１週間前『秦沖縄居酒屋』でランチしました。ロス郊外トーレンスにあります。ミツワマーケットなどのあるコーナーモールのハス迎いです。 "Shin Okinawa Izakaya": I went there for lunch a week ago. It's located near Mitsuwa Market in Torrance, a Los Angeles suburb.
その日のランチスペシャル、ランチメニュー。 Lunch Special of the Day, Lunch Menu A Set and B Set
カウンター側にある琉球泡盛、焼酎の数々。店内。 They have Ryukyu Aomori and varieties of Shochu Vodka. Interior.
本日のランチスペシャルの中から「カキフライ＆アジフライ」を注文しました。 I ordered "Fried Oysters and Fried Aji Mackerel" from today's Lunch Special menu. 突き出しの島豆腐、ミミンガ、サラダ。 Appetizer Shima Tofu, Miminga, and Salad. 冷たくて美味しい！サラダはお替りしたい放題とのことで、もう1皿いただきました。 Chilled well and delicious! Salad can be asked for second or third for free, so I got second serving.
カキフライ＆アジフライ $8.50 Fried Oyster and Fried Aji Mackerel 味噌汁とご飯がつきます。ご飯は白米か黒米か選べます。黒米にしました。牡蠣とあじのフライはさくさくです。ヘルシーで美味しい！ It comes with Miso Soup and Steamed Rice. You can choose regular White Rice or Black Rice. I asked for Black Rice. Fried Oyster and Aji Mackerel were crispy. This lunch set was healthy and delicious!
秦沖縄居酒屋 Shin Okinawa 表通りから見るとこんな感じです。次回ランチかディナーで使える10%オフクーポンをもらいました。 This is how it looks likes from Carson Street. I got a 10% off coupon for next Lunch or Dinner visit.
Shin Okinawa Izakaya 1880 W. Carson St., #A, Torrance, CA 90501 Tel: 310-618-8357 Open 7 days Lunch M - F 11:30 - 2 pm (until 7/30/2010) Dinner 7 days 5:30 pm - 11 pm Happy Hour M - F 5:30 - 7 pm http://www.shinokinawaizakaya.com/
A new owner took it over from last March. Lunch will be available until Friday, July 30th, 2010. Then, they will be open only for dinner. They are having a grand-opening from September 2010. The menu will be renewed and improved. They will think it over whether they will open for lunch or not. If you want to try their lunch, it's until next Friday, 7/30/10.
←投票してね！
